Hinweis

Der als Schwerpunkt in der jungen Welt am 30. September erschienene Artikel »Es ist, was man sieht« stammt möglicherweise nicht – wie angegeben – von dem kubanischen Schriftsteller Abel Prieto. Eine Woche nach Veröffentlichung des Beitrags fügte die in Caracas und Chicago herausgegebene Plattform Orinoco Tribune auf ihrer Homepage am Mittwoch folgende »Editorial Note« hinzu: »Es herrscht Unklarheit hinsichtlich der Urheberschaft dieses Beitrags. Zwar hat Abel Prieto ihn auf seinem X-Account veröffentlicht, doch Quellen, die mit Barrio Adentro – der Quelle des Beitrags – vertraut sind, deuten darauf hin, dass sich die im Beitrag teilweise sichtbaren Initialen ›DM‹ auf dessen Redakteur Diego Molinas beziehen.« Da Abel Prieto somit offenbar nicht Autor dieses – trotz alledem interessanten und von ihm auf X geteilten – Textes ist, bitten wir ihn und unsere Leser um Entschuldigung.