Aufgeschlagen wie ein Ei

Der Sommer war lang, große Veränderungen stehen dem 12jährigen Zhang Xiaolei bevor. Im Herbst beginnt die Mittelschule. Das ist aber nicht der einzige Bruch: Ein durchdachter und doch traumatisierender Hieb – Reform- und Öffnungspolitik – zerschlägt die »Eiserne Reisschale«, den staatlich gesicherten Arbeitsplatz Danwei. Jemanden köpfen oder einen chirurgischen Eingriff vornehmen, beides kann im Chinesischen mit Kaidao bezeichnet werden. Das Schriftzeichen der letzt...