Zum Inhalt der Seite

Etatkürzungen in Hamburg

Hamburg. Bürgermeister Olaf Scholz und Finanzsenator Peter Tschentscher (beide SPD) haben am gestrigen Mittwoch in Hamburg den Entwurf für einen Doppelhaushalt 2013/14 vorgestellt. Demnach sollen die Ausgaben jährlich um weniger als ein Prozent wachsen – ein Wert, der unterhalb der Inflationsrate liegt und einen realen Rückgang bedeutet. Der Senat will bis 2019 ein ausgeglichenes Budget erzielen – ab 2020 ist den Ländern die Nettokreditaufnahme weitgehend verboten.

Für Lohnerhöhungen sind nur 1,5 Prozent pro Jahr eingeplant, das ist halb soviel, wie die kommunalen Beschäftigten nach dem diesjährigen Tarifabschluß mehr bekommen. Zudem ist nicht mehr der Finanzsenator zuständig, wenn die Gehälter schneller steigen. Statt dessen wird jede Behörde einzeln verpflichtet, zum Ausgleich die Ausgaben im eigenen Etat zu kürzen.

(mk)
junge Welt

Unabhängiger Journalismus braucht deine Unterstützung.

Bezahlmethoden:

Mit Absenden erklärst du dich mit der DSGVO-konformen Datenverarbeitung einverstanden

Erschienen in der Ausgabe vom 14.06.2012, Seite 5, Inland
Ausdrucken
Download als PDF

Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?

→ Teilen und weiterempfehlen
Solidarität jetzt!

Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jahrlichen Verfassungsschutzberichten erwahnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden.

In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.

Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!