Ask and tell

Erstmals in der Geschichte der USA können ab heute Schwule und Lesben in den US-Streitkräften arbeiten, ohne ihre sexuelle Neigung verschweigen zu müssen. Nach 17 Jahren tritt die »Don’t ask, don’t tell«-Richtlinie außer Kraft. Bisher mußten die Soldaten ihre Neigung zum eigenen Geschlecht verschweigen, um nicht entlassen zu werden; die Streitkräfte durften im Gegenzug nicht danach fragen. Seit dem Erlaß der Richtlinie 1993 wurden über 14000 Soldaten, die dagegen verstießen oder die denunziert wurden, aus dem Dienst entlassen. (dapd/jW)