Rap ohne Alexandriner
→ Das schönste Mädchen der Welt. Mi., 21.50 Uhr, SRF 2
Der poetisch beschenkte Cyril macht im Freestyle Battle alle nass. Wo man vor allem zwei Gaben braucht: Schlagfertigkeit, die gute Antwort sofort parat zu haben, und Sorglosigkeit, die Reimform betreffend. Grundregel: Wenn der Reim stimmt, ist es kein Rap: »Du Rentner hast auf dieser Bühne nichts zu suchen. / Du bist so alt, deine erste Crew hieß Hitlerjugend!« Okay, Zoomer. »Das schönste Mädchen der Welt« ist, was Genette »Travestie« genannt hat, Transformation eines bekannten Textes in einen anderen Stil. Hier wird Rostands »Cyrano de Bergerac« (1897) in die Jetztzeit verlegt, deutsche Jugend tut, was der französische Adel zu Zeiten Corneilles tat. Entsprechend ist die Fallhöhe so groß wie die Nase, die Cyril und Cyrano gemein haben wie auch Steve Martin schon in »Roxanne« (1987). Wenn die Travestie bereits als solche nicht neu ist, aber diese ist nicht mal als Travestie neu. Der hochbegabte Nasenmann und die unerreichbare Liebe. Ein Weg immerhin, einer nicht lesenden Jugend Weltliteratur nahezubringen. (fb)
Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?
Durchschnittliche Bewertung: 0,0
Das Verwaltungsgericht Berlin hat im Juli 2024 in der ersten Instanz entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jährlichen Verfassungsschutzberichten erwähnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden. Seit vielen Monaten warten Verlag und Redaktion inzwischen auf eine Entscheidung des Gerichtes, ob eine Revision möglich oder gleich ein Gang vor das oberste Gericht nötig ist.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!
