Mit und ohne Eggers

Gestern bekam der US-Autor Dave Eggers (»Bei den wilden Kerlen«, »Zeitoun«) den Bremer Literaturpreis »Albatros« verliehen – in Abwesenheit. Eggers wollte ihn wegen der sogenannten Debatte um das israelkritische Gedicht von Günter Grass nicht persönlich entgegennehmen, weil er keine Lust hatte, »endlose Fragen zu Grass, Israel und dem Iran« zu beantworten, wie Eggers Verlag Kiepenheuer & Witsch mitteilte. Der »Albatros« wird nämlich von der Günter-Grass-Stiftung Bremen vergeben. Den Preis nimmt Eggers an, macht immerhin 25 000 Euro für ihn und 15 000 Euro an die beiden Übersetzer seines Romans »Zeitoun«, Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. Eggers spendet seinen Anteil an den Verein »Gegen Vergessen – für Demokratie«. (dapd/jW)