Es bleibt züchtig
Die 19. Peter-Hacks-Tagung verhandelte das Verhältnis des Dichters zu den Unterhaltungskünsten
Auf die Frage Ronald M. Schernikaus, ob er gut daran täte, in die DDR überzusiedeln, antwortete Hacks: »Falls Sie vorhaben, ein großer Dichter zu werden, müssen Sie in die DDR; sie allein stellt Ihnen – auf ihre entsetzliche Weise – die Fragen des Jahrhunderts. Sollte hingegen Ihr Talent darin liegen, Erfolg zu haben und Menschen zu erfreuen – in dem Fall freilich würde ich mir einen solchen Entschluß noch überlegen.« Hacks selbst hatte vor, ein großer Dichter zu werden, und zog daher schon 1955 von München nach Ostberlin. Besaß er kein Talent, Menschen zu erfreuen? Und wie ist das Verhältnis dieses für seine klassischen Verse bekannten Dichters zu den Unterhaltungskünsten? Das war das Thema der diesjährigen Peter-Hacks-Tagung, die am vergangenen Sonnabend im »Puttensaal« der Bibliothek am Luisenbad stattfand.
Tatsächlich begann Hacks seine Karriere mit Unterhaltungskultur. Er machte Kabarett, spielte Saxophon und schrieb Hörspiele für den Bayerischen Rundfunk. Der Literaturwissenschaftler Gunther Nickel behandelte in seinem Beitrag insbesondere das von der berühmten Schlagersängerin Lale Andersen gesungene »Schäferlied«, dessen Text Hacks geschrieben hatte. Eine Karriere als Unterhaltungskünstler hätte ihm nämlich durchaus offen gestanden. Seine frühe Neigung zur Trivialkultur zeigt sich dann auch in seinem späteren Schaffen. Der Theaterregisseur Jens Mehrle widmete sich »Barby«, einer Bearbeitung eines Stücks des erfolgreichen Lustspielautors Rudi Strahl. Natürlich habe Hacks dieses Boulevardstück künstlerisch sublimiert, aber es zeige sich hier die anvisierte »Aufhebung der Teilung von E- und U- in einer sozialistischen Kunst«.
Niklas Schütze behandelte Hacks’ Liebhaberei für populäre Historienromane, namentlich von Scott und Dumas. So entstammt etwa der Stoff des Gedichts »Der Wasserleichnam von Neapel« einem Werk von Dumas. Es handelt von der Hinrichtung des Admirals Caracciolo durch den Konterrevolutionär Lord Nelson. Caracciolo war nämlich 1799 auf die Seite der dann niedergeschlagenen neapolitanischen Republik übergelaufen. Die Besonderheit dieser Hinrichtung: Caracciolo taucht mit furchtbar aus den Höhlen quellenden Augen wieder aus den Fluten auf, in die man ihn versenkte, und kehrt als rächendes Gespenst in die von Nelson besetzte Stadt zurück. »Der Lord, verdutzt, kann nicht umhin zu denken: / Was, wenn die wiederkämen, die wir henkten?«
Damit sind wir bei der Schauerliteratur und bei Hacks’ Versuch, es Mary Shelley nachzutun, nämlich bei seinem Stück »Die Fische«. Dieses gehobene Unterhaltungsstück wurde schon am Vorabend der Konferenz in einer Verfilmung für das DDR-Fernsehen vorgeführt. Hier geht es um den Versuch eines verrückten Naturforschers, inmitten der Unordnung des mexikanischen Bürgerkriegs von 1866 aus der auf wundersame Weise konservierten Frucht einiger Aztekenfrauen, die einst wegen verbotener Schwangerschaft ertränkt worden waren, ein neues Menschengeschlecht zu erzeugen. Es handelt sich um ein reines Männerstück – die Frauen bestimmen die Handlung zwar wesentlich, bleiben aber vollständig abwesend. Das nahm Carrie Collenberg-Gonzalez zum Anlass für einen zur Abwechslung einmal kontroversen Konferenzbeitrag, der den bei Hacks vorherrschenden patriarchalischen Fortschrittsbegriff thematisierte. Die anwesenden Hacks-Liebhaber nahmen den Vorwurf mit Gelassenheit, vielleicht weil das Publikum in seiner geschlechtlichen Zusammensetzung nur geringfügig von der Besetzung der Fische abwich und eine männliche Verteidigung Hacksens daher ein wenig unschicklich gewesen wäre. Unschicklichkeit aber hat bei Hacks keinen Platz. Kai Köhler betonte in seinem Referat zur Frage der Pornographie, dass der Dichter bei allen Zoten immer züchtig blieb. Schon im erwähnten »Schäferlied« etwa ist »des Schäfers mittägliches Rohr«, mit dem er sein Mädchen lockt, selbstredend eine artige Flöte.
Abgerundet wurde der Tag durch ein Podiumsgespräch mit Olga Fedyanina, der Dramaturgin am Staatstheater Cottbus. Dort feierte jüngst die Hackssche Version von »Der Frieden« Premiere.
Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?
Durchschnittliche Bewertung: 3,0
Das Verwaltungsgericht Berlin hat im Juli 2024 in der ersten Instanz entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jährlichen Verfassungsschutzberichten erwähnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden. Seit vielen Monaten warten Verlag und Redaktion inzwischen auf eine Entscheidung des Gerichtes, ob eine Berufung möglich oder gleich ein Gang vor das oberste Gericht nötig ist.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!
