Mit dem Herzen gesehen

Ein wohlhabender Schweizer Liebhaber des 1943 erschienenen Klassikers »Der kleine Prinz« von Antoine de Saint-Exupéry hat mehr als 4.500 unterschiedliche Ausgaben des Buches gesammelt. Unter den Publikationen in 350 Sprachen und Dialekten ist eine fingernagelgroße, die nur mit der Lupe zu lesen ist, und eine mit Widmung des Revolutionärs Che Guevara. Im Gespräch mit der Schweizer Nachrichtenagentur sda regte der Sammler Jean-Marc Probst eine Übersetzungen in weitere Sprache an, etwa Wayuu, das im venezolanisch-kolumbianischen Grenzgebiet gesprochen wird. Probst ist Firmenbesitzer, Präsident des Dachverbands des Handels, deutscher Honoralkonsul und betreibt eine eigene Kleiner-Prinz-Stiftung. (dpa/jW)