Statt »Bombay« hört man Piepton

Mumbai. Der indische Sänger Mihir Joshi muss jedes »Bombay« in seinem Lied »Sorry« mit einem Piepton unkenntlich machen. Die Entscheidung sei von Indiens höchster Zensurbehörde für die TV-Version des Video-Clips gefällt worden, berichtete die indische Zeitung Mid-Day am Montag. Die Finanzmetropole Indiens hieß bis 1995 Bombay, war dann aber in Mumbai umbenannt worden. Viele Bewohner Mumbais sprechen auch heute noch absichtlich von Bombay, weil sie die Umbenennung durch die rechtsnationale Partei Shiv Sena ablehnen. Joshi erklärte dem Onlineportal Scroll.in, er habe nur deswegen »Bombay« verwendet, weil es sich auf »today« reime.(dpa/jW)