Übersetzerpreise

Die österreichischen »Staatspreise für literarische Übersetzung 2015« gehen an die tschechische Übersetzerin Alena Blahova und den Schriftsteller Erich Hackl, wie das Kabinett von Kulturminister Josef Ostermayer (SPÖ) mitteilte. Die mit je 8.000 Euro dotierten Auszeichnungen werden am 28. Juni in Klagenfurt überreicht. Blahova hat u.a. Hackls Erzählung »Abschied von Sidonie« übersetzt. Hackl wird insbesondere für Übersetzungen lateinamerikanischer Werke geehrt. Er hat u. a. Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Luis Fayad (Kolumbien), Carilda Oliver Labra (Kuba), Eduardo Galeano (Uruguay) und Rodolfo Walsh (Argentinien) übertragen. (jW)