Briten registrieren Personendaten

London. Nach wochenlangem Tauziehen über die Einführung von Personalausweisen in Großbritannien haben beide Parlamentskammern einen Kompromiß erzielt. Mit 287 gegen 60 Stimmen billigte das Oberhaus am Mittwoch den Vorschlag der Regierung, wonach jeder Brite bei der Beantragung eines neuen Reisepasses auf freiwilliger Basis auch einen Personalausweis erwerben kann. Die nationale Registrierung von Personendaten wird in diesem Zusammenhang allerdings zur Pflicht gemacht. Das Oberhaus hatte zunächst kritisiert, die Regelung komme einer faktischen Ausweispflicht gleich. (AP/jW)