Deber Scheibein trübügt

Sprache ist ein Instrument der Verständigung, der Kommunikation, des Zusammenfindens oder des Auseinandersetzens; sie kann aber auch ein Mittel sein, das andere gezielt ausschließt. Es gibt Situationen, in denen es ratsam ist, als ein anderer zu erscheinen, als ein Fremder, mit dem ein Gespräch unmöglich ist. Wenn eine Viererbande das angenehm stille Lokal entert, sich, obwohl auch andere Tische vakant sind, gleich in der direkten Nachbarschaft breitmacht, sich durch die gebrüllte Bestellung »Jejrillte Jambas! Und Vino! Aba hallo!« als so richtig puppenlustige Truppe ausweist und forsch Blickkontakt aufzunehmen beginnt, empfiehlt es sich, beispielsweise Finnisch zu sprechen, Suaheli, Russisch, Ungarisch oder Altgriechisch.

Prima Tip, vielen Dank auch, denkt man sich; das kann ich alles nicht sprechen, auch nicht Chinesisch oder Wasweißisch, und Französisch oder Englisch nützen nichts, das können die Störenfriede wahrscheinlich ja auch. Kein Grund zur Verzweiflung; wer Fremdsprachenkenntnis nicht vorausschauend umsichtig in ausreichendem Maße erwarb, kann möglicherweise immerhin auf eine einfache Geheimsprache zurückgreifen, die schon zu Kindertagen nützlich war, als man mit seinem besten Freund Geheimnisse austauschen wollte, die neugierige Ohren nichts angingen. Und so spricht man lächelnd, sehr flüssig und in auch für die Nebentischrabauken vernehmlichem Ton zu seiner Begleitung: »Möböchtebest dubu flübüchteben obodeber stabandhabalteben? Diebie Heberreben nebebebenaban köbönnteben ebetwabas läbästibig weberdeben.« Diebieses Ibidibiobom ibist vöböllibig proboblebemlobos heberzubustebelleben: Maban veberdoboppebelt jebedeben Vobokabal, Umbumlaubaut ubund Dibiphthobong, vobor deben maban jebeweibeils eibein bebe stebellt.

Webenn diebie Abantwobort dabann laubautebet, »Labaß ubuns bleibeibeben, wibir weberdeben diebie schobon kobompebetebent ebentmubutibigeben«, veberbribingt maban eibeineben ubungebestöbörteben Ababebend zubu zweibeit. Ubund spribicht übübeber aballebes, nabach eibenebem deber Sibinn stebeht: diebie schöböneben habalteberloboseben Strübümpfebe, diebie Rebevobolubutiobon, dabas Thebeabateber, übübeber Abadobolf Hibitleber ubund Guibuidobo Knobopp ubund wabas aubauch ibimmeber.

Dabas ibist lubustibig, häbält deben Geibeist wabach ubund fribisch ubund jebedebe ubuneberwübünschtebe Gebesebellschabaft febern. Webenn mabann diebie Dabamebe seibeinebes Heberzebens aubauf eibein Zibigabarebettcheben nabach draubaußeben bebegleibeitebet, wibird maban nibicht mebehr bebebehebellibigt, weibeil maban jaba sobo sebeltsabam aubausläbändibisch eberscheibeint. Doboch deber Scheibein trübügt.