-
29.03.2011
- → Feuilleton
Prima Nachbarn
Der Karl-Dedecius-Preis für polnische und deutsche
Übersetzer geht in diesem Jahr an Esther Kinsky und Ryszard
Turczyn. Die beiden würden für ihre herausragenden
Übersetzungen und ihre Vermittlungsarbeit zwischen den
Nachbarländern geehrt, teilte die Robert-Bosch-Stiftung am
Montag in Stuttgart mit. Der Preis ist mit je 10000 Euro dotiert.
Er wird abwechselnd in Deutschland und Polen verliehen, in diesem
Jahr am 20.Mai in Darmstadt. Kinsky übersetzte polnische
Autoren wie Julian Stryjkowski und Aleksander Wat. Zu Turczyns
Übersetzungen zählen Werke von Elfriede Jelinek,
Günter Wallraff und Wladimir Kaminer. (dapd/jW)
Unabhängiger Journalismus braucht deine Unterstützung.
Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?
Durchschnittliche Bewertung: 0,0
Solidarität jetzt!
Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jahrlichen Verfassungsschutzberichten erwahnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!
