Prima Nachbarn

Der Karl-Dedecius-Preis für polnische und deutsche Übersetzer geht in diesem Jahr an Esther Kinsky und Ryszard Turczyn. Die beiden würden für ihre herausragenden Übersetzungen und ihre Vermittlungsarbeit zwischen den Nachbarländern geehrt, teilte die Robert-Bosch-Stiftung am Montag in Stuttgart mit. Der Preis ist mit je 10000 Euro dotiert. Er wird abwechselnd in Deutschland und Polen verliehen, in diesem Jahr am 20.Mai in Darmstadt. Kinsky übersetzte polnische Autoren wie Julian Stryjkowski und Aleksander Wat. Zu Turczyns Übersetzungen zählen Werke von Elfriede Jelinek, Günter Wallraff und Wladimir Kaminer. (dapd/jW)