Fußball-Randspalte

Vermaledeit

Bochum. Der VfL Bochum ist in der Vorbereitung auf die kommende Bundesligasaison komplett sieglos geblieben. Das Team von Trainer Marcel Koller mußte sich im siebten und letzten Test vor dem ersten Punktspiel beim Karlsruher SC am 16. August mit einem 1:1 (0:1) beim japanischen Profiklub Yokohama Marinos begnügen.(sid/jW)

Verkauft

Hamburg. Rafael van der Vaart scheint nun doch vom HSV zu Real Madrid zu wechseln. Nach einer Meldung des spanischen Nachrichtensenders Cadena Ser haben sich die Vereine auf eine Ablöse von neun Millionen Euro sowie maximal zwei weitere Millionen Euro in bestimmten Erfolgsfällen geeinigt. (sid/jW)