Fußball-Randspalte

Nicht gesperrt

Leipzig. Die Bundesliga-Bezahl-TV-Sender Arena (neu) und Premiere (alt) werden nach Schätzungen des Magazins Digital Fernsehen (DF) von Hunderttausenden empfangen, die keine Gebühren zahlen. »Schwarzseher empfangen die Spiele über das Premiere-Signal, welches via Astra-Satellit als Zuspielung für die Kabelnetze der Kabel Deutschland und privater Netzbetreiber gedacht ist«, erklärte DF-Redakteur Ricardo Petzold. Zum Einsatz kommen sogenannten Cerebro- oder Didem-Karten, die mit im Internet verfügbaren Daten programmiert werden. »Viel einfacher haben es Schwarzseher aber mit den Emulatoren für eine Reihe von Set-Top-Boxen, bei denen die Geräte nur durch eine kleine Softwaremodifikation die Pay-TV-Programme ohne entsprechende Smartcard entschlüsseln.« Nur ein kompletter Kartentausch bei allen Abonnenten könnte die Lücken in Premieres Verschlüsselungssystem Nagra schließen. (ots/jW)

Gesperrt

Frankfurt/Main. Schalke 04 muß in den kommenden drei Bundesligapartien auf Abwehrspieler Mladen Krstajic verzichten. Diese Sperre verhängte am Montag das DFB-Sportgericht wegen rohen Spiels. Michael Tarnat von Hannover 96 wurde wegen des gleichen Vergehens für zwei Meisterschaftsspiele, der Grieche Sotirios Kyrgiakos wegen unsportlichen Verhaltens für eine Begegnung gesperrt. (sid/jW)