Coronas Einfluss

Das renommierte Wörterbuch Oxford English Dictionary ist wegen der Coronapandemie außerhalb der Reihe aktualisiert worden. Nun findet man auch den Terminus »Covid-19« im umfangreichsten Wörterbuch der englischen Sprache. Es sei außerordentlich selten für Lexikographen, »einen exponentiellen Anstieg des Gebrauchs eines einzelnen Wortes« – wie die Bezeichnung für die durch Coronaviren ausgelöste Lungenkrankheit – in einer sehr kurzen Zeitspanne zu beobachten, teilte die leitende Redakteurin Bernadette Paton mit. Weitere Begriffe werden der Expertin zufolge im Zusammenhang mit der Pandemie anders benutzt als früher. Dies gelte etwa für »self-isolation« (Selbstisolation); damit sei zuvor eher die Abgrenzung eines Staates vom Rest der Welt bezeichnet worden. (dpa/jW)