-
01.02.2012
- → Feuilleton
Frielinghaus tot
Der Autor und Übersetzer Helmut Frielinghaus ist am Sonntag nach langer Krankheit im Alter von 81 Jahren in Hamburg gestorben. Das teilte der Verband deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) am Montag in Leipzig mit. Frielinghaus war als Übersetzer, Lektor und Berater deutscher Autoren – unter anderem für Günter Grass – sowie als Journalist tätig. Er war bekannt für seine Übersetzungen unter anderem von Raymond Carver, John Updike und William Faulkner. Der erste Vorsitzende des VdÜ, Hinrich Schmidt-Henkel, sagte: »Wir vermissen seine leise, freundliche Stimme, sein Rat und seine Erfahrung werden uns fehlen.« (dapd/jW)
Unabhängiger Journalismus braucht deine Unterstützung.
Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?
Durchschnittliche Bewertung: 0,0
Solidarität jetzt!
Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jahrlichen Verfassungsschutzberichten erwahnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!
