Plenske

Deutschlands berühmtestes Zahnspangenlächeln läuft ab heute im ukrainischen Fernsehen: die Sat.1-Telenovela »Verliebt in Berlin« wird vom ersten kommerziellen Sender des Landes ICTV unter dem direkt übersetzten Titel »Kokhannia v Berlini« ausgestrahlt. Damit ist die Novela in acht Ländern auf Sendung. Neben der Ukraine haben Ungarn (»Lisa csak egy van«), Bulgarien (»Vljubena v Berlin«), die Slowakei (»Zamilovana v Berline«), Lettland (»Miila lielaa pilseetaa«) sowie die französischsprachigen Teile der Schweiz, Belgiens und Kanadas (»Le destin de Lisa«) die Rechte erworben. In Frankreich erzielt »Le destin de Lisa« auf TFI Marktanteile von bis zu 55,8 Prozent. (ots/jW)