Der Ingenieur
Während des Zweiten Weltkriegs
Arbeitete mein Vater für Boeing
In Seattle, half bei der Konstruktion
Der B-29 Superfortress,
Jenem Flugzeug, aus dem später
Atombomben auf Japan niedergingen.
*
Bei Kriegsende
Arbeitete er für die Dravo
Corporation in Pittsburgh,
Wo Landungsboote gebaut wurden,
Die am Omaha Beach
Während des D-Day
Panzer anlandeten.
*
Nach dem Krieg
Lehrte er an der Lehigh University
Und bekam schließlich einen Job
In Philly, wurde Leitender Ingenieur
Der Delaware River Port Authority.
*
Immer wenn es Probleme gab,
Auf der Benjamin-Franklin- oder der
Walt-Whitman-Hängebrücke,
Untersuchte der alte Mann Kolm sie,
Auf dem Kopf einen weißen Schutzhelm,
Und entschied dann, was getan werden musste,
Sie zu sanieren.
Er war wichtig genug,
Um eingeladen zu werden zu Meetings
Im World Trade Center
In New York City.
*
Ich lebte damals dort
Und aß mit ihm zu Mittag.
Danach ging es zum Eingangsbereich,
In dem die bewaffnete Security
Mir stets den Zutritt verweigerte.
Ich verabschiedete mich von ihm,
Und er verschwand im Inneren
des hoch aufragenden Gebäudes.
*
Jahre später, als seine Gesundheit versagte,
Kam er in New Jersey in ein Hospital,
Nicht weit weg vom Hudson River.
Das Trade Center konnte er
Von seinem Fenster aus sehen.
*
Er war noch immer im Hospital
Und litt unter Demenz,
Als sich 9/11 ereignete.
Das besiegelte sein Schicksal,
Und kurz darauf starb er.
Er wird in Erinnerung bleiben.
→ Aus dem amerikanischen Englisch von Jürgen Schneider
Wie hat Ihnen dieser Artikel gefallen?
Durchschnittliche Bewertung: 0,0
Das Verwaltungsgericht Berlin hat im Juli 2024 in der ersten Instanz entschieden und die Klage des Verlags 8. Mai abgewiesen. Die Bundesregierung darf die Tageszeitung junge Welt in ihren jährlichen Verfassungsschutzberichten erwähnen und beobachten. Nun muss eine höhere Instanz entscheiden. Seit vielen Monaten warten Verlag und Redaktion inzwischen auf eine Entscheidung des Gerichtes, ob eine Berufung möglich oder gleich ein Gang vor das oberste Gericht nötig ist.
In unseren Augen ist das Urteil eine Einschränkung der Meinungs- und Pressefreiheit in der Bundesrepublik. Aber auch umgekehrt wird Bürgerinnen und Bürgern erschwert, sich aus verschiedenen Quellen frei zu informieren.
Genau das aber ist unser Ziel: Aufklärung mit gut gemachtem Journalismus. Sie können das unterstützen. Darum: junge Welt abonnieren für die Pressefreiheit!
