Das Ende der Misere

Am letzten Freitag ist der englische Klub Leeds United nach 16 endlosen Jahren wieder in die Premier League aufgestiegen. Ich musste mir erst mal einige Tränen wegwischen. Denn denk’ ich an Leeds, dann auch immer an Frances und Alfred, die englischen Urgroßeltern meiner Kinder. Zum ausgehenden letzten Jahrtausend lernte ich sie kennen, als wir ihnen die einjährige Tochter vorstellten, das erste Urenkelkind. Sie lebten im Vorort Morley, triste Arbeitersiedlungen »uph...