28.04.2018
Übers Gras zum Kommunismus
Wider die Revolution der Lokomotiven: Andrej Platonows erster Roman »Tschewengur« erscheint in revidierter Übersetzung
Von Stefan Gärtner
Nicht nur Bücher, auch Lektüren haben ihre Schicksale: Just vor der Begegnung mit Andrej Platonows 1926–29 verfasstem, nun in revidierter Übersetzung erschienenem Erstling »Tschewengur. Die Wanderung mit offenem Herzen«, der wie sein berühmter Nachfolger »Die Baugrube« erst Jahrzehnte nach Platonows Tod 1951 erscheinen konnte, Günther Anders’ »Antiquiertheit des Menschen« in der Hand gehabt und vom neuzeitlichen »Gerätesystem« gelesen, von der »Verwandlung oder Liqu...
Artikel-Länge: 11954 Zeichen


