28.04.2018 / Wochenendbeilage / Seite 6 (Beilage)

Übers Gras zum Kommunismus

Wider die Revolution der Lokomotiven: Andrej Platonows erster Roman »Tschewengur« erscheint in revidierter Übersetzung

Stefan Gärtner

Nicht nur Bücher, auch Lektüren haben ihre Schicksale: Just vor der Begegnung mit Andrej Platonows 1926–29 verfasstem, nun in revidierter Übersetzung erschienenem Erstling »Tschewengur. Die Wanderung mit offenem Herzen«, der wie sein berühmter Nachfolger »Die Baugrube« erst Jahrzehnte nach Platonows Tod 1951 erscheinen konnte, Günther Anders’ »Antiquiertheit des Menschen« in der Hand gehabt und vom neuzeitlichen »Gerätesystem« gelesen, von der »Verwandlung oder Liqu...

Artikel-Länge: 11954 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.