Liebe zu dritt

Im Jahr 1962 kam »Jules et Jim« von François Truffaut in die Kinos. Die Vorlage, das 1953 erschienene gleichnamige Buch von Henri-Pierre Roché, erlangte damit internationale Bekanntheit. In diesem arbeitet Roché die Dreiecksbeziehung mit seinem Freund Franz Hessel und dessen Frau Helen Hessel auf (es handelt sich bei ihnen um die Eltern von Stéphane Hessel, dem Résistance-Kämpfer und Autor von »Empört euch!«). Die diesjährige Neuübersetzung ins Deutsche (Schöffling...