Homeward bound

Als Kapitän Hebich am 22. Mai 1890 in Hamburg »Leinen los!« befiehlt zur Jungfernfahrt des Schnelldampfers »Normannia« nach New York, belegen auch der Ingenieur Jesse Fairfield Carpenter nebst Gattin Elizabeth, Säugling Henry und der dreijährigen Elizabeth eine Kajüte. Fortan wird das Berliner Adreßbuch den Mitinhaber von »Carpenter & Schulze, Fbrk. von Luftdruckbremsen f. Eisenbahn-Betriebs-Mittel, Fbrk.: SOKöpenickerstr. 3. Bür.: Nr. 195« als »außerh.« vermerken. ...