Jetzt 85

Valencia. Die Sache mit dem Genickbruch ist in Valencia weitgehend unbekannt. Ein Glück für Bert Trautmann, denn kurz vor seinem heutigen 85. Geburtstag war er des Erzählens müde. Seinen Ehrentag feiert der Kult-Torhüter, der als Kriegsgefangener die Herzen aller Engländer eroberte, ganz ruhig im Kreise der Familie. Einmal muß er sie doch noch erzählen, jene unglaubliche Geschichte, die die Fans dazu trieb, ihn zum besten Spieler Manchester Citys aller Zeiten zu wählen: Wembleystadion, 5. Mai 1956, FA-Cup-Finale, ManCity gegen Birmingham, 3:1. Eine Flanke in den Fünfmeterraum, Trautmann stürmt aus seinem Tor und wird mit voller Wucht von Murphys Knie getroffen. Ob er Schmerzen spürte? »Und wie«, sagt Trautmann, aber er spielt weiter, Auswechslungen gibt es nicht. Als ein Stürmer alleine auf ihn zuläuft, wirft er sich vor dessen Füße, und zwei Spieler knallen auf seinen Oberkörper. Als die Queen ihm später gratuliert, sagt er: »Ich habe einen steifen Hals.« (sid/jW)