Laßt Einheimische ran

Wenn es um Afrika geht, greifen Zeitungsredaktionen gerne zu Tricks. So ist es üblich, einen Artikel über die Zerstörung archäologischer Schätze in Mali mit Ortsnamen wie Bamako oder Timbuktu einzuleiten, auch wenn er in einer Redaktion in Deutschland verfaßt worden ist. »Die Verwendung falscher Ortsmarken gilt in der Afrika-Berichterstattung deutschsprachiger Medien als gängige Praxis«, schreibt der Kommunikationswissenschaftler Martin Sturmer. Geld für...