14.03.2013
Ob es knallt, ob’s wallawallt
Was, nein, wer vereint zwei so unterschiedliche Klassiker wie »Die im Dunkeln« von Ross Thomas und »Das Rheingold« von Richard Wagner? Das kann nur einer: der Kölner Maler, Zeichner, Illustrator und Literaturexperte Nikolaus Heidelbach
Von Wiglaf Droste
Im Jahr 1994 erschien »AH, TREACHERY!«, der letzte Roman des Schriftstellers Ross Thomas. Ein Jahr später lag das Buch unter dem Titel »Die im Dunkeln« in der deutschen Übersetzung von Gisbert Haefs vor, veröffentlicht im Zürcher Haffmans Verlag, mit einer patronenscharfen Umschlagillustration von Nikolaus Heidelbach.
Das Buch erwies sich direkt bei Erscheinen als ein Klassiker der literarischen Lügendetektorsprache, die gegen das ...
Artikel-Länge: 4872 Zeichen
