14.03.2013
Der Ulysses in mir
Wie ich das eine Buch nie lesen brauchte, weil die, die ich schrieb, doch besser waren
Von Wolfgang Welt
Im Sommer 1975 fuhr ich nach London, um in der Buchhandlung Foyles zuarbeiten. Ich hielt es aber nur eine Woche aus. Die Zeit reichte aus, um mir »Ulysses« zu kaufen, das Schlüsselwerk von James Joyce. Ich las es aber nicht, sondern Malcolm Lowry, Elias Canetti, Peter Handke, Hermann Lenz und Paul Nizon.
Ein Jahr später sah ich den Übersetzer Hans Wollschläger, der mittlerweile den Ulysses eingedeutscht hatte, auf der Frankfurter Buchmesse im Gespr...
Artikel-Länge: 4003 Zeichen
Lesen Sie 10 Wochen lang alle Inhalte der Tageszeitung junge Welt für nur 10 Euro. Das Aktionsabo endet automatisch nach Ablauf und muss nicht gekündigt werden.
Dein Abo zählt!
Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.
Abo abschließen
Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.
56,90 Euro/Monat
Soli: 72,90,
ermäßigt: 38,90
24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.
30,90 Euro/Monat
Soli: 42,90,
ermäßigt: 19,90
Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.
56,90 Euro/Monat
Soli: 72,90,
ermäßigt: 38,90
