18.03.2010 / 0 / Seite 10 (Beilage)

Riecht nach Friedhof

Carl Weissner berichtet in »Manhattan Muffdiver« aus der Nekropolis New York

Frank Schäfer

Als Übersetzer von US-Underground-Literatur, vor allem von William S. Burroughs und Charles Bukowski, hat sich Carl Weissner einen legendären Ruf erschrieben. Dabei wird gelegentlich vergessen, daß er in den 60ern als Avantgardeautor begonnen, mit Jörg Fauser, Jürgen Ploog und Walter Hartmann zusammen das innovative, die westdeutsche Popliteratur maßgeblich beeinflussende Literaturmagazin Gasolin 23 herausgegeben und sogar mit Burroughs Cut-up-Kollaborationen veröff...

Artikel-Länge: 6838 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.