Die Bomben der anderen

A.L. Kennedy: Day. Aus dem Englischen von Ingo Herzke. Wagenbach Verlag, Berlin 2007, 348 Seiten 22,90 EuroLaut Marx finden weltgeschichtliche Ereignisse zweimal statt, einmal als Tragödie und einmal als Farce. Diese auf große Männer gemünzte Beobachtung läßt sich auch auf das Leben des kleinen Alfred Day anwenden: Zunächst wirft der Held in A.L. Kennedys jüngstem Roman »Day« Bomben über Deutschland ab und gerät in Kriegsgefangenschaft. 1949 kehrt der einstige Royal...