Eindringlinge

Haruki Murakami: Blinde Weide, schlafende Frau. Erzählungen. Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Dumont Literaturverlag, Köln 2006, 410 Seiten, 22,90 EuroBlinde Weide, schlafende Frau« versammelt Short Stories aus zweieinhalb Jahrzehnten – und die sind von so unterschiedlicher Qualität, daß sogar der Autor sich im Vorwort dafür entschuldigen zu müssen glaubt. Selbst bei den großen Meistern des Genres wie Carver, Fitzgerald und Tschechov gebe es eben »nicht nur Vol...