Altes, aufgewärmt

Der Berliner Verleger Klaus Wagenbach hat seinen Beitrag zum bevorstehenden Geburtstag von Fidel Castro am 13. August geleistet: Die Erinnerungen des ehemaligen chilenischen Diplomaten Jorge Edwards erscheinen fast 30 Jahre nach der Publikation des Originals »Persona non grata« nun also in der deutschen Übersetzung. Die Verzögerung ist auch darauf zurückzuführen, daß ein angesehener deutscher Verlag die Publikation vormals schlicht abgelehnt hatte. Für die Wahrheit ...