Zum Inhalt der Seite
14.05.2003

Aufschrei dagegen

Lang versteckt und neu entdeckt: Louis-Ferdinand Célines »Reise ans Ende der Nacht« endlich in ungekürzter Neuübersetzung

Von Marc Degens
Zwei Bücher ragen wie Monolithe aus der Romanproduktion des letzten Jahrhunderts: Zum einen »Ulysses« von James Joyce, zum anderen »Reise ans Ende der Nacht« von Louis-Ferdinand Céline. Beide Werke erweiterten die Gestaltungsmöglichkeiten der Gattung und setzen bis heute Maßstäbe. Während Joyce die Technik des inneren Monologs vervollkommnete, seine Prosa zu vielsagenden und –stimmigen Versen verdichtete und insgesamt einen symbolhafte...

Artikel-Länge: 7197 Zeichen

Damit unabhängiger Journalismus weiter möglich bleibt: Unterstützen Sie die junge Welt mit einem Abonnement und erhalten Sie Zugang zu allen Analysen, Reportagen und Kommentaren.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Bitte einloggen
Hilfe bei Einlog-Problemen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90
Bestellen

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

30,90 Euro/Monat Soli: 42,90, ermäßigt: 19,90
Bestellen

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90
Bestellen
Kurzzeitabo abschließen
Zur aktuellen Ausgabe

Heute liegt der jungen Welt das achtseitige Extra »Spanischer Krieg, 90. Jahrestag« kostenlos bei. Die Ausgabe erhalten Sie im gut sortierten Pressehandel für 2,50 Euro.