Hybrid gegen Hybris

Bei einer Buchvorstellung erinnerte Ilija Trojanow Ende Mai im Literarischen Colloquium Berlin beiläufig an eine Zusammenkunft, die einige Monate zuvor in denselben Räumen stattgefunden hatte. Spätabends sei er mit den Übersetzern seines Romans »Der Weltensammler« am Wannseeufer eingetroffen. Hungrig, aber jenseits irgendeiner erreichbaren Gastwirtschaft, habe man sich schließlich zu helfen gewußt. Nach und nach kramten die Menschen verschiedener Herkunft ihre letzt...