18.08.2007 / Feuilleton / Seite 12

Wortschatz heben

Wo das Bürgerliche Gesetzbuch in der Lingua Tertii Imperii verfaßt ist, läßt sich mit Goethe die Systemfrage stellen: Ein Aufruf zur Betreuungsresistenz

Antonín Dick

Als die deutsche Sprache starb, 1933, war es vornehmlich die politische Linke, von den organisierten Arbeitern bis Thomas Mann, die sie zu retten trachtete. »Sie haben uns alles genommen«, schrieb ein Spanienkämpfer in einem letzten Brief, bevor er vor Madrid fiel, »nur die Hoffnung nicht und die deutsche Sprache. Ohne diese beiden wäre das Exil unerträglich, mit ihnen ist es bloß ein Übergang.«

In den Trümmern der Sprache grub der aus dem Exil zurückgekehrte jüdisc...

Artikel-Länge: 4778 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.