Abseits der Ascheimer: Sting

Wenn man im Auto »diese Kinderlyrik« höre, dann penne man doch ein, stöhnte ausgerechnet der größte Einschläferer unter der Sonne, Sting, in einem Interview mit – na, wem wohl? – dem stern. Wir hätten uns »viel zu lange vorgemacht, daß Rock’n’Roll revolutionär« sei, lästerte der Oberlangweiler über die aktuelle Popmusik, doch das könne man vergessen: »Rock ist zu Tode reaktionär.«Zu Tode reaktionär? Mal abgesehen von der offenbar allzu wörtlichen Übersetzung (der st...