Heute im Mittelalter

Mit Gewalt lenkt euch die Liebe«, hieß es im 12. Jahrhundert sozusagen als Motto des »Tristan und Isolde«-Mythos. Die Betonung lag dabei durchaus auf »mit Gewalt«. Spätromantische Sentimentalität mit Verfallsdatumsstempel der Ironie (z. B. Thomas »selten so gelacht« Mann, »Tristan«: »Der Überschwang einer ungeheuren Lösung und Erfüllung brach herein«) stand noch nicht auf der Tagesordnung. »Tristan und Isolde«, das bedeutet: viele Rätsel und noch mehr Brutalitäten. ...