Indien: Richter nicht mehr »My Lord«

Neu Delhi. Knapp 60 Jahre nach dem Ende der Kolonialzeit müssen Indiens Richter auf traditionelle Ehrbezeugungen im Gerichtssaal verzichten. Die bislang üblichen Anreden »Mein Lord« und »Eure Lordschaft« seien »Relikte der kolonialen Vergangenheit« und damit nicht mehr zeitgemäß, entschied die indische Anwaltskammer. Statt dessen sollten Richter in höheren Instanzen mit »Euer Ehren« angesprochen werden, während in niedrigeren Gerichten ein einfaches »Sir« genüge. (AFP/jW)