Zum Inhalt der Seite
25.02.2006

Ein Exagent räumt auf

Die Übersetzerlegende Carl Weissner hat mit Sean Penn den Sarg von Bukowski getragen und viel mehr zu erzählen

Von Franz Dobler
Seit mehr als drei Jahrzehnten ist Carl Weissner einer der bedeutendsten Hintermänner der Deutsch-Amerikanischen Literaturfreundschaft. Seine Übersetzungen der Werke von Charles Bukowski und William S. Burroughs machten ihn bekannt, auf seiner Liste stehen außerdem Nelson Algren, Allen Ginsberg, Ken Kesey oder Jack Micheline. Auch als Autor, Herausgeber und Vermittler prägte Weissner einen neuen Sound in der deutschen Literatur. Am 2. März liest er im Berliner Fests...

Artikel-Länge: 17297 Zeichen

Damit unabhängiger Journalismus weiter möglich bleibt: Unterstützen Sie die junge Welt mit einem Abonnement und erhalten Sie Zugang zu allen Analysen, Reportagen und Kommentaren.

Dein Abo zählt!

Bitte einloggen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

30,90 Euro/Monat Soli: 42,90, ermäßigt: 19,90

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90