Gastkommentar zu Bolkestein: Unverändertes Ziel

Ein schlimmstmöglicher Kompromiß zwischen der Partei der Europäischen Sozialisten (PES) und der Rechten wurde mehrheitlich vom Europaparlament verabschiedet. Zu all den Konzessionen, die den Konservativen bereits in früheren Versionen dieses Kompromisses gemacht worden waren, wurden zwei zusätzliche und erhebliche Schritte rückwärts in letzter Minute hinzugefügt; die PES akzeptierte, daß von der Liste der Felder, die vom Anwendungsbereich der Direktive nicht erfaßt ...