»Übertriebene Ausdeutungen«

Als 1952 die US-amerikanische Erstausgabe »Spark of Life« seines auf zahlreichen Dokumenten und Berichten Überlebender fundierten KZ-Romans »Der Funke Leben« erschien, hatte Erich Maria Remarque ihm die Widmung »To the memory of my sister Elfriede« vorangestellt. Die dem ins Exil vertriebenen und ausgebürgerten, international bekanntesten antifaschistischen Autor deutscher Zunge sehr nahestehende jüngere Schwester Elfriede Scholz war vom Volksgerichtshofspräsident R...