29.11.2005
Was soll man eigentlich tun?
Auseinanderfallen und zusammenreißen: »Luisa« von Paula Fox in deutscher Übersetzung
Von Ina Bösecke
Paula Fox gehört zu den wichtigsten Autoren Nordamerikas. Das hat sie Jonathan Franzen zu verdanken, der ihr Mitte der neunziger Jahre – da war sie eigentlich schon in Vergessenheit geraten – in Harper’s Bazaar ein begeistertes Essay widmete. Seitdem werden die sechs Romane der mittlerweile 83jährigen Schriftstellerin wieder neu aufgelegt und nach und nach auch ins Deutsche übersetzt. Auf die Frage, warum sie von der Öffentlichkeit über zwanzig Jahre lang ignoriert ...
Artikel-Länge: 3931 Zeichen


