Endlich beachtet werden

She was quite amazed at her own discomposure.« Großes Erstaunen über das Ausmaß der eigenen Beunruhigung, Verwirrung, fast Auflösung. Mit so einem beiläufigen Satz ist für Elizabeth Bennet, die Heldin von Jane Austens vielleicht berühmtestem Roman »Pride and Prejudice« (Stolz und Vorurteil) alles neu eröffnet. Nichts ist so, wie es zuerst den Anschein hatte. Nichts hatte sie verstanden. Das Soziale nicht, das sie so sarkastisch genau zu beobachten glaubte. Und die L...