Der schwarze Spiegel

Die afrikanische Literatur in europäischen Sprachen ist auf weite Strecken eine Auseinandersetzung mit den Europäern. Von der Grundfrage »Worauf beruht die Überlegenheit Europas, was haben sie, was wir nicht haben? », über das genaue Studium ihrer »zivilisatorischen« Leistungen, von der Nachahmung bis zur ironischen Distanzierung und stolzen Selbstbehauptung reichen die Wahrnehmungs- und Darstellungsmuster. Neben Gefühlen tiefer Abneigung sind Verständnis und Verste...