»Verfluchtes Jahrhundert«

Das Originalmanuskript von »Im Westen nichts Neues« liegt seit Ende 1995 im Erich Maria Remarque-Archiv in Osnabrück. Unverständlicherweise haben Herausgeber und Verlag es versäumt, zum Jubiläum den im Hause Ullstein kastrierten, ursprünglichen Text zu rekonstruieren. Wenn aber, wie Remarque-Forscher Thomas F. Schneider meint, die »Verkaufsstrategie« des Ullsteinkonzerns bezweckt haben soll, das Buch »für Kriegsgegner wie -befürworter akzeptabel« zu machen, dann ist...