Untätig bis feindlich

»Autokrat«, »Machthaber«, »Nationalpopulist« – geht es um den Staatschef Venezuelas, sind die Deutungsmuster in europäischen Medien weitgehend festgelegt. Ohne Zweifel sind auch die Beziehungen zwischen der »bolivarianischen Revolution« und europäischen Regierungen kühl bis angespannt. Nach der Wiederwahl von US-Präsident George W. Bush einerseits und dem Regierungswechsel in Spanien auf der anderen Seite stellte ein Kongreß am Samstag in Berlin die Frage nach »Vene...