06.11.2004 / Feuilleton / Seite 12

Niemals Natur

In »Just A Kiss« fragt Ken Loach: Was setzt Liebe zu? Die Gesellschaft? Die Religion? Die Familie?

Andreas Hahn

Wahrscheinlich können nur die kühnsten Experten in Sachen Werbung und Öffentlichkeitsarbeit hinreichend erklären, warum aus dem Originaltitel des neuen Films von Ken Loach »Ae Fond Kiss« im deutschen Verleih »Just A Kiss« geworden ist. Der »innige Kuß« der Frühromantik hat sich plötzlich in den eher beiläufigen Kuß der Gegenwart verwandelt.

Nun ist der Titel des Films durchaus absichtsvoll gewählt. Er bezieht sich auf die erste Zeile eines Gedichts des, wenn man...

Artikel-Länge: 4862 Zeichen

Uneingeschränkter Zugriff auf alle Inhalte: Erleben Sie die Tageszeitung junge Welt in gedruckter oder digitaler Form – oder beides kombiniert.

Nachrichtenauswahl und -aufbereitung erfordern finanzielle Unterstützung. Die junge Welt finanziert sich größtenteils durch Abonnements. Daher bitten wir alle regelmäßigen Leser unserer Artikel um ein Abonnement. Für Neueinsteiger empfehlen wir unser Online-Aktionsabo: Einen Monat lang die junge Welt als Onlineausgabe bereits am Vorabend auf jungewelt.de und als App für nur sechs Euro lesen. Das Abo endet automatisch, keine Kündigung erforderlich.

Jetzt junge Welt abonnieren

Dein Abo zählt!

Weitere Optionen unter: www.jungewelt.de/abo.