Nördlich der Hoffnung

Gerade erst hat sie in einem slowenischen Verlag die Kindheitserinnerungen des Schriftstellers Francisco Duarte Mangas an »Die einfachen Dinge« im ländlichen Norden Portugals veröffentlicht. Nun legt die Lusitanistin Ilse Pollack einen zweisprachigen Auswahlband mit Gedichten des Angolaners Arlindo Barbeitos vor, der für mich die Krönung ihrer Bemühungen darstellt, die portugiesischsprachige Literatur Afrikas im deutschen Sprachraum bekannt zu machen. Das liegt zum ...