Thesaurus Rex

Es ist Kulturrealismus, nicht -pessimismus, die Verarmung der deutschen Sprache wahrzunehmen. Schöne Wörter wie »Anstand«, »Anmut«, »Tugend« verschwinden und mit ihnen das Konzept dahinter. Die an anderer Stelle neu hinzukommenden Wörter entstammen größtenteils dem Denglischen, das heißt, sie klingen angelsächsisch, decken sich aber nur bedingt mit den Originalen. Allzu oft verdrängen sie Deutsches: »Deadline – Stichtag«; »Workshop – Werkstatt, Seminar«; »Equipment ...