Porträt des Tages: Häftling Trump

Mugshot, so heißen die erkennungsdienstlichen Porträtfotos der Polizei. Mug, was Tasse bedeutet, meint in der Umgangssprache so viel wie: ­Visage oder Fresse. Zu übersetzen also mit: Fressefoto. Oder Pressefoto? Als eben solches scheint die Aufnahme schon gleich zu dienen, der Donald Trump sich am Donnerstag im Zusammenhang des Prozesses hingab, den die Staatsanwaltschaft von Atlanta gegen ihn anstrengt. Grimmig guckt er in die Linse, man könnte meinen, er imitiere ...