Zum Inhalt der Seite
18.06.2004

Viel Wind um Pocken, die keine sind

Ein Übersetzungsfehler der ARD

Von Ekkehard Jänicke
Glaubte man dem ARD-Mittagsmagazin vom Montag, den 14. Juni, wären in den Flüchtlingsgebieten des Südsudans Menschen dem Pockenvirus zum Opfer gefallen: »Mehr als eine Million Flüchtlinge haben vor allem in den Städten Zuflucht gesucht. In der armen Region Darfur sind viele Städte jetzt überfordert. Die ersten Konflikte zwischen Flüchtlingen und Bürgern sind entstanden. Ein Beispiel ist die Stadt Nyala. Die Kinder in den Flüchtlingslagern rund um die Stadt werden vo...

Artikel-Länge: 2386 Zeichen

Damit unabhängiger Journalismus weiter möglich bleibt: Unterstützen Sie die junge Welt mit einem Abonnement und erhalten Sie Zugang zu allen Analysen, Reportagen und Kommentaren.

Dein Abo zählt!

Bitte einloggen

Gedruckt

Printabo

Sechs mal die Woche: Hintergrund und Analysen, Kultur, Wissenschaft und Politik. Und Samstag acht Seiten extra.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90

Online

Onlineabo

24/7: Sofortiger Zugang zu allen Artikeln und Beilagen. Downloads, Mailausgabe, Features, das ganze Archiv.

30,90 Euro/Monat Soli: 42,90, ermäßigt: 19,90

Verschenken

Geschenkabo

Anderen eine Freude machen: Verschenken Sie jetzt ein Abonnement der Printausgabe.

56,90 Euro/Monat Soli: 72,90, ermäßigt: 38,90